We already discussed on how to make use of subtitle websites and softwares for finding the English subtitle. But for those of you who have downloaded a particular movie file from any private or public torrent website and finding it hard to find the exact English subtitle for the movie should try out the tips outlined below.
Recheck the torrent details
Sometimes the uploader of the video file also provides a subtitle along with the Movie file. So make sure you check once again and also see in the file details, comments to find the srt extension subtitle.
Make a search
There is nothing much to explain about this. Just copy the exact file name of the downloaded avi or divx movie file and make a search on the Internet, for example if you have a axxo movie named ‘Wanted[2008]DvDrip-aXXo’ then make a search in Google for ‘Wanted[2008]DvDrip-aXXo subtitle’ to find the right subtitles.
Subtitle websites and software
You can also open the srt subtitle file in Notepad and edit it manually but this workaround is difficult and consumes a lot of time. So make use of subtitle websites, some of the useful Subtitle resources are
- Subtitle downloader software
You can make use of these recommended websites and subtitle software to download subtitles from your desktop. They have a variety of subtitle in regional as well as English language for you to sit back and enjoy your movie!
{ 1 comment… read it below or add one }
how to make an english subtitle in a korean movies?? can u help me up?